T_CHIBA_03