Desde Yukón

Un gran saludo desde Whitehorse, Yukón. Llegué para la primavera, con hojas verdes frescas y temperatura de 25 grados. Tuve mi primer nado en el río Yukón ayer. Se siente grandioso estar en casa, aunque extraño a mis buenos amigos en Pachuca. En los próximos meses tendré tiempo para reflexionar sobre mi tiempo en Hidalgo, la gente maravillosa que conocí allí y las cosas que he visto y he hecho.
Gracias a César y Elena y al resto del equipo organizador por hacer un gran trabajo al reunir a SiMBiOSiS. Yo sé el gran trabajo que esto ha sido y aprecio todo este trabajo duro. Fue maravilloso tener la oportunidad para conocer a nuevos artistas y tener algún (incluso si era corto) tiempo para llegar a conocerlos. Todos estaremos trabajando hacia la exposición en octubre, y sé que producirá un trabajo increíble acerca de esta experiencia. Me siento honrada de ser parte de este proyecto y les deseo éxito continuo a todos.
Joyce, de regreso en el norte.

From Yukon
A big hello from Whitehorse, Yukon. I have arrived to spring, fresh green leaves and 25 degrees temperature. I had my first swim in the Yukon river yesterday. It feels great to be home, although I am missing my good friends in Pachuca. Over the next few months I will have time to reflect on my time in Hidalgo, the wonderful people I met there and the things I have seen and done.
Thank you to Cesar and Elena and the rest of the organizing team for doing such a great job with pulling Symbiosis together. I know how much this has been and appreciate all of this hard work. It was wonderful to have the opportunity to meet new artists and have some (even if it was short) time to get to know them.  We will all be working towards the exhibition in October, and I know we will produce some incredible work about this experience. I am honoured to be part of this project and wish you all continued success.
Joyce, back in the north