Simbiosis con la Tierra


Haruko Okano y participantes del Taller: Simbiosis con la tierra.

Sábado. Comienza el taller Simbiosis con la tierra. La primera sesión tuvo lugar en El Tinacal en el rancho de San Francisco donde hay bosque, tierra abierta y un pequeño arroyo que desciende desde las montañas. La segunda sesión tiene lugar en el Instituto de las Artes.
La primera sesión establece las premisas para el desarrollo de arte ecológico ya sea para interiores en un lugar de exposición o en exteriores como land art. Hubo 17 participantes, combinando estudiantes y profesores del Instituto y participantes de algunos de los patrocinadores de Simbiosis. El clima era soleado y yo facilité una serie de ejercicios que pretenden dar la experiencia de la parcialidad visual de la percepción y su relación con nuestro otro sentido de percepción. Esto es seguido por instrucciones sobre el trabajo en la naturaleza, recopilando materiales de desechos y técnicas de recolección selectivas. Los participantes fueron divididos en equipos, cada uno con un teléfono celular para precauciones de emergencia y seguridad.
Los participantes fueron animados y comprometidos en cada fase del taller, haciendo las preguntas pertinentes sobre las ideas para sus proyectos, trabajando hacia una exposición de junio en El Tinacal.
La segunda sesión será un momento para revisar las ideas que tienen los participantes para proyectos, para resolver problemas y sobre los desafíos ambientales que se han presentado.

Saturday, the Workshops for Simbiosis con la tierra begins. The first session took place at El Tinacal on Rancho San Francisco where there is forest, open land and a small creek that descends from the mountains. The second session takes place at the Instituto de las Artes.
The first session sets the premises for developing eco art either for indoors in an exhibition venue or for outside as land art. There were seventeen participants combining students and teachers from the Instituto and participants from some of the Simbiosis sponsors. The weather was sunny and I facilitate a series of exercises that are meant to give the experience of the visual bias of perception and the relationship to our other sense perceptions. This is followed by instructions on working in nature gathering detritus materials and selective harvesting techniques. Participants were divided into teams each having a cell phone for emergency and safety precautions.
Participants were animated and engaged with each phase of the workshop asking pertinent questions about their ideas for their projects working towards a June exhibition at El Tinacal.
The second session will be a time to review ideas they have for projects and to problem solve any environmental challenges that will have presented themselves.